نجح فريق من الباحثين في تطوير أداة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لا تقتصر على ترجمة اللغات، بل تستطيع ابتكار لغات جديدة بالكامل، تمتلك مفرداتها وقواعدها وأصواتها الخاصة، في خطوة قد تفتح آفاقًا جديدة في مجالات البحث اللغوي وصناعة المحتوى.
وجاءت الأداة، التي تحمل اسم ConlangCrafter، ضمن دراسة نُشرت في دورية Proceedings of the Association for Computational Linguistics، حيث تعتمد على نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) لإنشاء لغات اصطناعية متكاملة من الصفر.
وأوضح موريس ألبر، المؤلف الرئيسي للدراسة والأستاذ المساعد المرتقب في جامعة ميامي، أن الهدف من المشروع هو تصميم لغات تمتلك خصائص غير موجودة في اللغات البشرية المعروفة، بحسب تقرير نشره موقع "digitaltrends" واطلعت عليه "العربية Business".
وبالتعاون مع الباحثين موران يانوكا وراجا جيرييس وغاشبر بيغوش، تمكن الفريق بالفعل من تطوير أكثر من 60 لغة جديدة، كما أتاح الشيفرة البرمجية الخاصة بالمشروع للعامة، بما يسمح للباحثين والمطورين بتجربة إنشاء لغاتهم الخاصة.
تمنح الأداة المستخدم حرية تحديد مواصفات اللغة المطلوبة، ثم تتولى نماذج الذكاء الاصطناعي بناءها بالكامل.
وخلال التجارب، أنشأ الباحثون:
- لغة لا تحتوي على أي أصوات ساكنة.
- لغة مخصصة لكائنات فضائية تشبه الأخطبوط، تعتمد على الألوان والإيماءات بدلًا من الكلام للتواصل.
وبعد إنشاء اللغة، تقوم الأداة بترجمة الجمل إليها، ثم تراجع نتائجها تلقائيًا، وتصحح أي تناقضات قد تظهر، مع تحديث دليل شامل يتضمن قواعد اللغة ومفرداتها أثناء عملية التطوير.
وأشار ألبر إلى أن نجاح الأداة يعود إلى تقسيم عملية إنشاء اللغة إلى مراحل صغيرة، بدلًا من مطالبة نموذج الذكاء الاصطناعي بابتكار لغة كاملة في خطوة واحدة.
وقال الباحث: "قمنا بتقسيم المشكلة إلى أجزاء متعددة، بحيث يتولى نموذج اللغة حل كل جزء على حدة، ثم يجمع هذه الأجزاء معًا لتكوين لغة متكاملة."
ورغم أن الفكرة قد تبدو أقرب إلى تجربة ممتعة، فإن الباحثين يرون أن للأداة استخدامات عملية واسعة.
فهي قد تساعد كتّاب الروايات وصناع الأفلام على ابتكار لغات خيالية أكثر واقعية، كما حدث في أعمال شهيرة مثل Game of Thrones وThe Lord of the Rings.
كما يمكن أن تسهم في دراسة اللغات المهددة بالاندثار أو ضعيفة التوثيق، وفهم كيفية تطور اللغات عبر الزمن، ما يمنح الباحثين أداة جديدة لاستكشاف تاريخ اللغة البشرية وآليات تطورها.