أعلنت وزارة الخارجية والمغتربين نجاح جهودها الدبلوماسية، عبر القنصلية العامة في نيويورك، في تصحيح نصّ اللوحة التعريفية للنصب التذكاري المخصص لكبار أدباء المهجر في حديقة "إليزابيت بيرغر"، بعدما وُصفوا سابقاً بالخطأ بأنهم "كتّاب سوريون" وتُوجّه تجاهل هويتهم الوطنية.
وعلى إثر اتصالات مكثفة، أُزيلت اللوحة القديمة واستُبدلت بأخرى تُثبت الهوية اللبنانية الأصيلة لروّاد النهضة الأدبية، وفي مقدمتهم جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وأمين الريحاني وإيليا أبو ماضي، بما ينسجم مع الحقائق التاريخية والثقافية لدورهم في تأسيس "الرابطة القلمية" عام 1920.