ترجمة - الأفضل نيوز
أوردت صحيفة "نيويورك تايمز" أنّ تكلفة الحرب على إيران بلغت 47.1 مليار دولار حتى تاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول، من دون احتساب جميع الأضرار والخسائر، وهو رقم وضعته وزارة الحرب الأميركية في تصرّف أعضاء الكونغرس الأسبوع الماضي.
كما يُظهر تقرير الصحيفة أنّ الحرب ضغطت على مخزونات الذخائر الحيوية الأميركية، ورفعت تكاليف استبدال المعدّات ودعم القوات، كما أنّ هذا الرقم لا يشمل حتى الآن تكاليف الوقود، وإعادة إعمار المنشآت المتضرّرة، والنفقات الأخرى التي لم تدخل في التقديرات الرسمية.
وتابعت "نيويورك تايمز" أنّ طلب موازنة طارئة من البنتاغون تصل إلى 70 مليار دولار يُظهر أنّ واشنطن - رغم النفقات الأولية الباهظة - لا تزال بحاجة إلى مزيد من الموارد المالية لمواصلة الحرب والتعويض عن تداعياتها.