ترجمة - الأفضل نيوز
قالت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" إنه في ظلّ الضغوط الأميركية للابتعاد عن القتال في المناطق السكنية، فإنّ حديث قائد الأركان في الجيش الإسرائيلي هرتسي هاليفي الغامض عن "أساليب مختلفة" قد ينذر بالاعتماد بشكل أكبر على غارات أصغر وموجهة، بناءً على معلومات استخباراتية محددة للغاية.
وأضافت الصحيفة أنّ الحرب ربما تكون تتّجه نحو نصف الانتهاء، حيث سيكون النصف الثاني من المهمة أكثر تعقيدًا بكثير.
واعتبرت "تايمز أوف إسرائيل" أنّ هذا التعقيد يظهر واضحًا عندما نتذكّر بأنّ أحدًا من شخصيّات قيادة "حماس" الرئيسية لم يُقتل حتى الآن، مؤكدةً أنّ فرص نجاح يحيى السنوار لا تزال مرتفعة.
وشدّدت الصحيفة على أنّ الاقتصاد الإسرائيلي مشلول جزئيًّا، حيث تم تهجير ما بين 150 إلى 180 ألفًا من المستوطنين من الجنوب والشمال، فضلًا عن عودة الانقسامات السياسية المنهكة إلى الحياة بين القيادات السياسية.
وذكّرت "تايمز أوف إسرائيل" بأنّ هاليفي فضّل منذ بداية الحرب الحديث عن "تفكيك" حماس بدلاً من الوعود بالقضاء عليها، مستنتجةً أنّ هذا الكلام يدلّ على أنه حتى الحرب طويلة الأمد لن تكون قادرة على تدمير الحركة، كما أنه لا يمكن لأي قوة أن تهزم أيديولوجية ما، على حد تعبير الصحيفة نفسها.