ترجمة - الأفضل نيوز
ذكّرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية بأنّ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رفض طوال الأشهر السابقة تقديم جدول زمني لإنهاء الحرب في غزة، مضيفةً أنّ هذا التكتيك وضعه في موقف مُحرج بعد إعلان الرئيس الأمريكي جو بايدن اقتراحًا للهدنة.
واعتبرت الصحيفة أنّ نتنياهو الذي نجح مرّات عدّة بالتوفيق بين المصالح الشخصية وتلك السياسية والوطنية، يواجه اليوم خيارات متعدّدة وصعبة تجمع بين بقاء حكومته المتشدّدة وضغط الصقور واحتجاجات الشارع المطالبة بإعادة الأسرى، فضلًا عن محاولاته إنقاذ نفسه وإنقاذ إسرائيل من العزلة الدولية المتنامية.
وأشارت "نيويورك تايمز" إلى أنّ منتقدي نتنياهو يصفونه بأنه غير حاسم، وبأنه بات له صورتان، فهو نتنياهو الذي يتصرّف بشكل عملي في حكومة الحرب الصغيرة التي شكّلها مع بعض المنافسين الوسطيين، ونتنياهو الذي أصبح رهينة عند اليمين المتطرّف في ائتلافه الحاكم، الذي يعارض تقديم أي تنازل.