"جيروزاليم بوست": حملة إيران للتعذيب النفسي حققت فوزًا استراتيجيًّا

ترجمة - الأفضل نيوز 

 

قالت صحيفة جيروزاليم بوست إنّ بعد عشرة أيام من اغتيال هنية، لا يزال هناك سؤال مؤرق: هل حققت إسرائيل النتيجة التي توقعتها؟ هل كانت وفاته تستحق حقًّا الموقف غير المستقر الذي تجد إسرائيل نفسها فيه الآن - تستعد بفارغ الصبر للانتقام من إيران وحزب الله الذي يلوح في الأفق مثل الظل على الأمة؟

 

وأفادت الصحيفة إن تم إلغاء جميع الرحلات الجوية تقريبًا من وإلى إسرائيل إلى أجل غير مسمى، ومن المتوقع أن يتدهور الاقتصاد، الذي يعاني بالفعل نتيجة للحرب في غزة، في حالة نشوب حرب أكبر في الشمال. في وزارة المالية، حالة عدم اليقين كبيرة مع توقع المسؤولين هناك أنه في حالة حدوث صراع أكبر، فإن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية والأعمال التجارية واستيراد وتصدير السلع وأكثر من ذلك ستكون على عكس أي شيء شوهد من قبل في دولة إسرائيل.

 

ومن المفارقات أن استراتيجية إيران للتشويق قد ألحقت ضررًا كبيرا دون إطلاق رصاصة واحدة. يعيش الملايين من الإسرائيليين في حالة من القلق الشديد، عالقين في دورة لا هوادة فيها من "هل سيفعلون أم لا" مما يزيد من التوتر الذي لا يطاق.