ترجمة - الأفضل نيوز
ذكرت صحيفة ذا غارديان إنّ في يوم الأربعاء، كانت حملة دونالد ترامب في محاولة لاحتواء الأضرار بعد مناظرة رئاسية أظهرت أداءً ضعيفًا لترامب مقارنةً بمنافسته كامالا هاريس. بينما أصر ترامب على أنه فاز بالمناظرة "بفارق كبير"، اتفق العديد من الجمهوريين على أن هاريس نجحت في استفزازه واستخدام نقاط ضعفه ضدّه، مما جعله يبدو غير منضبط وغير مستعد.
وأفادت الصحيفة إنّه انتقد بعض المعلقين أداء ترامب، معتبرين أنه لم يكن مركزًا وأضاع فرصًا واضحة لمواجهة هاريس بشأن القضايا السياسية. من جانبهم، أشاد بعض الجمهوريين بهاريس لاستعدادها الجيد وقدرتها على توجيه النقاش بشكل فعّال.
وعلى الرغم من الانتقادات، أصر ترامب على أن هاريس بحاجة لمناظرة ثانية لأنها خسرت، بينما لم تعلق هاريس على أدائها وركزت على الأنشطة الرسمية لإحياء الذكرى الثالثة والعشرين لهجمات 11 أيلول.
وقال الحاكم الجمهوري السابق لنيو جيرسي ،كريس كريستي، الذي ساعد ترامب على الاستعداد لمناقشاته لعام 2016 مع هيلاري كلينتون، ل ABC: "كانت مستعدة جيدا بشكل رائع، ووضعت الفخاخ ، و قال: " من أعد دونالد ترامب يجب طرده."
وأضافت ذا غارديان إنّه في النهاية، برز تباين الآراء حول أداء ترامب، مع بعض الجمهوريين الذين عبروا عن خيبة أملهم من أدائه واعتبروا أن فرصه في تغيير مجريات السباق أصبحت ضيقة.