ترجمة - الأفضل نيوز
قالت شبكة "بي بي سي" البريطانية إنّ العنف الذي يمارسه المستوطنون الإسرائيليون في الضفة الغربية يجلب الخوف والدمار إلى هذه المنطقة، مستشهدة بتفريغ قرية خربة زنوتا مؤخّرًاد والتي يبلغ عدد سكانها 200 نسمة، جرّاء التهديدات التي تلقّوها.
وأشارت الشبكة إلى أنّ هذه التهديدات مصدرها "مستوطنون يهود مسلّحون وعدائيون يعيشون في بؤر استيطانية قريبة تُعتبر غير قانونية بموجب القانون الإسرائيلي والدولي".
ونقلت "بي بي سي" عن جندي سابق في القوات الخاصة الإسرائيلية يُدعى نداف وايمان ينشط حاليًا ضد الاحتلال الإسرائيلي وإنَّ المستوطنين الإسرائيليين، ومعظمهم معروف بالاسم لدى الفلسطينيين، ينتهكون القانون الدولي مرّة أخرى بالتعاون مع الشرطة والجيش الإسرائيليَين.
ويقول وايمان للشبكة: "إنهم يهدمون القرى الفلسطينية، ويضربون المزارعين، ويسرقون زيتونهم، ويحاولون فتح جبهة ثالثة، جبهة شرقية ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية. لماذا؟ لأنهم يريدون الأرض من دون فلسطينيين"!
ولفتت الشبكة إلى أنه عند إعداد مراسليها هذا التقرير، جاء جنديان إسرائيليان للتحقيق بما يجري، وقال أحد الجنود لعضو في فريق "بي بي سي" إنه خائن بسبب زيارته للفلسطينيين.