ترجمة - الأفضل نيوز
قال موقع "يورو نيوز" إنّ هناك جماعات يهودية في مختلف أنحاء أوروبا تناضل ضد "إسرائيل" ومن أجل الحقوق الفلسطينية، ومؤخرًا، من أجل وضع حد للحرب الإسرائيلية على غزة.
وصرّح رئيس منظّمة الصوت اليهودي في ألمانيا فيلاند هوبان إنّ مثل هؤلاء اليهود غالبًا ما يواجهون التهميش من جميع الجهات، مضيفًا: "لسوء الحظ، هناك خلط قوي جدًا بين الشعب اليهودي ودولة "إسرائيل". من الصعب على الكثير من الناس أن يفهموا سبب تعبير اليهود عن معارضتهم لتصرّفات الحكومة الإسرائيلية".
وينقل الموقع عن ناشط يهودي يُدعى ماركو تأكيده أنّ ما حصل في 7 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2023 هو انتفاضة للفلسطينيين ضد مضطهديهم، نافيًا أن يكون الصراع دينياً، حيث أنه لو كان مضطهدو الفلسطينيين يابانيين، لكان الفلسطينيين قد انتفضوا ضد اليابانيين، على حد تعبيره.
ويرى هوبان أنَ تصرّفات "إسرائيل" في غزّة تغذّي معاداة السامية، ويلاحظ: "كلّما كان هناك تصعيد للعنف من قبل "إسرائيل"، هناك المزيد من الحوادث المعادية للسامية".
بدوره يتابع ماركو: لقد ظلّ الفلسطينيون تحت الاحتلال والفصل العنصري لعقود. السابع من تشرين الأوّل/ أكتوبر لم يحدث من فراغ. إنّ الاستمرار في قمع السكان الفلسطينيين لن يوفّر الأمن لأنه سيغذّي الرغبة بالانتقام".