ترجمة - الأفضل نيوز
لاحظت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية أنه بينما يقوم وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي بجولة إقليمية، فإنّ هذا السلوك يتناقض مع سلوك المسؤولين الإسرائيليين، الذين لم يقوموا بأي جولات إقليمية أو لم يتمكنوا من القيام بالكثير من التواصل منذ 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2023.
ووصفت الصحيفة رحلة عراقتشي بأنها مهمة لأنه لا يزور فقط الدول القريبة من إيران تاريخيًا أو التي لها مصالح معها، مثل لبنان أو العراق؛ بل إنه يقوم بالتواصل مع الدول التي لديها سلام مع إسرائيل والقريبة من الغرب، مثل الأردن ومصر.
واعتبرت "جيروزاليم بوست" أنّ ذلك جزء من محاولة إيران عزل إسرائيل، مذكّرة بأنها دعمت حركة "حماس" في هجومها في 7 تشرين الأول/ إكتوبر، وحشدت حلفاء لمهاجمة إسرائيل من لبنان والعراق واليمن ودول أخرى.
وأكدت الصحيفة أنّ إيران تكتسب نفوذًا في الأردن ومصر. وتابعت: "على سبيل المثال، كانت مصر وإيران تسيران على طريق المصالحة. بالإضافة إلى ذلك، تصالحت إيران والمملكة العربية السعودية مع دعم الصين. وكان ولي العهد السعودي أيضًا في القاهرة هذا الأسبوع، موضحًا كيف ينشأ مثلّث العلاقات بين القاهرة وطهران".