ترجمة - الأفضل نيوز
أصدر الرئيس الأميركي جو بايدن عفوًا استباقيًا عن خمسة من أفراد أسرته يوم الاثنين، قبل دقائق من تسليم مكتب الرئاسة إلى الرئيس الجديد دونالد ترامب.
وصرّح بايدن إنّ العفو يحمي عائلته من الهجمات السياسية بدافع الرغبة في إيذائه، على حد تعبيره.
واعتبر موقع "أكسيوس" أنّ ما قام به بايدن خطوة غير عادية تحمي أفراد عائلته من أي جهود تبذلها الإدارة الجديدة لمحاكمتهم، والمعفى عنهم هم شقيقاه جيمس وفرانسيس بايدن وشقيقته فاليري بايدن وزوجتَيْ شقيقيه.
وجاء في بيان لبايدن: "إصدار هذا العفو لا ينبغي أن يساء تفسيره على أنه اعتراف بالتورّط في أي مخالفات، كما لا ينبغي أن يساء تفسير قبوله على أنه اعتراف بالذنب في أي جريمة". وتابع: "لقد تعرّضت عائلتي لهجمات وتهديدات متواصلة، بدافع فقط من الرغبة بإيذائي – وذلك من أسوأ أنواع السياسات الحزبية.. لسوء الحظ، ليس لدي أي سبب للاعتقاد بأن هذه الهجمات ستنتهي".