وجهت قيادة إدارة الهجرة والجمارك (ICE) الموظفين للإشارة إلى الرعايا الأجانب على أنهم "أجانب" في جميع "الاتصالات الداخلية والخارجية"، وفقًا لمذكرة داخلية حصل عليها موقع Axios.
وبحسب الموقع، تتوافق خطوة الرئيس الأميركي دونالد ترامب المبكرة مع الخطاب المتشدّد بشأن الهجرة.
وتعد المذكرة الجديدة علامة أخرى على كيفية استعداد الإدارة الأميركية لتوضيح موقفها العدواني بشأن مكافحة الهجرة غير الشرعية.
وينتقد المدافعون عن الهجرة هذا المصطلح لكونه مهينًا، بينما يدافع دعاة تقييد الهجرة عن استخدام كلمة "أجنبي" لأنها المستخدمة في قانون الهجرة والجنسية.
بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، ابتعد فريق الرئيس السابق بايدن عن اللغة القانونية، وضغط من أجل كلمات "أكثر شمولًا" بدلًا من ذلك، على حد تعبير "أكسيوس".
وقام القائم بأعمال مدير ICE، كاليب فيتيلو، بإرجاع التوجيهات اللغوية مرة أخرى، وفقًا لمذكرة مؤرخة يوم الثلاثاء وموجهة إلى قيادة الوكالة.
ويلغي التوجيه المذكرة الصادرة في عام 2021، والتي غيّرت المصطلح الرسمي من "أجنبي" إلى "غير مواطن".
وينص التوجيه الجديد من Vitello على أنه بدلًا من "غير مواطن"، يجب على الموظفين استخدام مصطلح "أجنبي". كما أنه تُستبدل عبارة "عدم الجنسية" بكلمة "الاغتراب".