Ùيتالي نعومكين
ÙÙŠ Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ù„Ùهم خصوصيات السياسة الخارجية لتركيا Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø©ØŒ توصلت إلى استنتاج Ù…ÙØ§Ø¯Ù‡ أنها تتميز بنوع من الثنائية القطبية. Ø³Ø£Ø´Ø±Ø Ù…Ø§ أعنيه
الموضوع يكمن ÙÙŠ أن الرئيس التركي لا يضع أبداً، كما يقال، كل البيض ÙÙŠ سلة ÙˆØ§ØØ¯Ø©. بمعنى آخر، عندما ÙŠÙكتش٠ÙÙŠ نظام أنقرة للسياسة الخارجية والتوجهات الاقتصادية الخارجية ميل ملØÙˆØ¸ Ù„ØµØ§Ù„Ø Ù‡Ø°Ø§ الشريك أو ذاك، ÙØ¥Ù†Ù‡ يوازنه بخطوات Ù†ØÙˆ الخصوم.
إردوغان ØÙرَÙÙŠ ÙŠØØ§ÙˆÙ„ تØÙ‚يق التوازن. Ùهو يسعى من خلال موازنة وتنويع منظومة علاقاته الخارجية، لإظهار استقلاليته أمام الجميع، ولا يخضع لضغوط أي جهة. لقد بات يترك انطباعاً كأنه لا يخا٠من رد ÙØ¹Ù„ ØØ§Ø¯ من قبل بعض الشركاء غير الراضين عن Ø£ÙØ¹Ø§Ù„ه، والتي، بشكل أو بآخر، تتعدى على مصالØÙ‡Ù…ØŒ وتجبرهم على التخلي عن أوهام معينة. ومع ذلك، يبقى هذا مجرد انطباع. بالطبع، يعادل الرئيس التركي المخاطر مع قدراته، وعند الضرورة، يكون مستعداً للقبول بالØÙ„ول الوسط. بيد أن هذا لا ينطبق على القضايا المتعلقة بالأسس الرئيسية لعقيدته الآيديولوجية والسياسية، مثل الإسلام المعتدل والقومية (خصوصاً بالنظر إلى شراكته مع Ø§Ù„ØØ²Ø¨ القومي التركي والكماليين اليساريين).
Ø³Ø£Ø·Ø±Ø Ù…Ø«Ø§Ù„Ø§Ù‹ على ذلك من خلال علاقته مع روسيا.
أثار إردوغان، نتيجة إبرامه صÙقة مع موسكو لشراء منظومة «Ø¥Ø³ - 400»ØŒ انتقادات ØØ§Ø¯Ø© تجاهه من قبل الØÙ„ÙØ§Ø¡ ÙÙŠ «Ø§Ù„ناتو»ØŒ ØÙŠØ« اتهموه بالتراجع عن مبادئ التضامن عبر الأطلسي. لكنه بالنتيجة لم يتراجع عن هذه الصÙقة، رغم تهديدات الØÙ„ÙØ§Ø¡ØŒ بل ÙˆØ§ØØªÙظ أيضاً بكل أشكال التعاون مع موسكو، على الرغم من العقوبات الغربية ÙˆØ§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ§Øª التركية الروسية ØÙˆÙ„ بعض القضايا على أجندة الشرق الأوسط، ØØªÙ‰ إن بعض المØÙ„لين ÙÙŠ موسكو ممن ليس لديهم باع كبير ÙÙŠ واقع السياسة بدأوا Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« عن ÙØ±Øµ تركيا ÙÙŠ الانضمام إلى منظمة شنغهاي للتعاون، أو ØØªÙ‰ Ø§ØØªÙ…ال مغادرتها «Ø§Ù„ناتو».
أناس سذّج... بينما قوبلت خطوات إردوغان التالية، المرتبطة بالأزمة الأوكرانية، بمواÙقة مطلقة من ØÙ„ÙØ§Ø¦Ù‡ الغربيين، وبØÙ…اس من شركائه ÙÙŠ كييÙ. دعونا ننظر ÙÙŠ بعض ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ هذه العملية، بما ÙÙŠ ذلك تلك المتعلقة بالزيارة الأخيرة للرئيس التركي إلى ÙƒÙŠÙŠÙØŒ والتي من خلالها، كما Ù„Ø§ØØ¸ Ø£ØØ¯ زملائي المØÙ„لين، أراد Ø¨ÙˆØ¶ÙˆØ «ØªÙ…ريغ أنٻ الروس.
زيارة إردوغان، التي راÙقه Ùيها عدد كبير من الوزراء Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى عقيلته، جاءت ÙÙŠ 3 ÙØ¨Ø±Ø§ÙŠØ± (شباط) من العام الجاري، وتم خلاها التوقيع على عدد من الوثائق المهمة لتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي والعسكري - التقني بين البلدين. على سبيل المثال، تم التوقيع على Ø§ØªÙØ§Ù‚ية بشأن إنشاء منطقة تجارة ØØ±Ø©ØŒ إذ إن هذا المشروع كان قد نوقش من قبل السلطات الأوكرانية والتركية على مدى السنوات العشر الماضية، لكنهم الآن Ùقط تمكنوا من الوصول إلى ØÙ„ وسط بشأن القضايا الخلاÙية Ùيه. ويتوقع Ø§Ù„Ø·Ø±ÙØ§Ù† Ø±ÙØ¹ ØØ¬Ù… التبادل التجاري بين تركيا وأوكرانيا ÙÙŠ المستقبل القريب إلى 10 مليارات دولار سنوياً. ووÙقًا للبيانات الصادرة عن أنقرة ÙˆÙƒÙŠÙŠÙØŒ ÙØ¥Ù† ذلك سيسهم ÙÙŠ تطوير الأعمال، ÙˆÙØªØ أسواق جديدة، وجذب الاستثمار، ونمو الناتج المØÙ„ÙŠ الإجمالي ÙÙŠ كلا البلدين. وسيساعد على ذلك ØÙ‚يقة أن تركيا ألغت الرسوم الجمركية على أكثر من 10000 سلعة، وهو ما يمثل 95 ÙÙŠ المائة من إجمالي عدد السلع التي تصدرها أوكرانيا إلى هذا البلد. وسيتم أيضاً تقديم ØØµØµ نسبية لـ1348 سلعة أخرى.
أوكرانيا تصدر إلى تركيا Ø§Ù„ØØ¨ÙˆØ¨ (Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø Ùقط شكل خلال Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© من يوليو/ تموز إلى سبتمبر/ أيلول 2021ØŒ 834.7 أل٠طن، وهو ما يزيد بـ3.2 مرة على Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ من عام 2020) ومنتجات زراعية أخرى، والمعادن وخاماتها وغيرها. ÙÙŠ الوقت Ù†ÙØ³Ù‡ØŒ تعد تركيا ÙˆØ§ØØ¯Ø© من كبرى الدول التي تعيد تصدير المستوردات ÙÙŠ المنطقة. Ùمن المعرو٠أن بعض المنتجات الأوكرانية، بعد تسليمها إلى تركيا، انتهى بها المطا٠ÙÙŠ أسواق الدول الآسيوية ÙˆØ§Ù„Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ية، ثم قام المستوردون Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… من هذه الدول بالاتصال مباشرة بالموردين ÙÙŠ كييÙ. ومن Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø£Ù† تركيا تسعى لتقليل الاعتماد على الإمدادات من روسيا من خلال زيادة ØØ¬Ù… وارداتها من Ø§Ù„ØØ¨ÙˆØ¨ والمنتجات الزراعية من أوكرانيا
يضا٠إلى ذلك Ø§Ù„ÙØ±Øµ الجديدة التي Ø£ØªÙŠØØª للأتراك مع دخول قانون أوكراني جديد ØÙŠØ² التنÙيذ ÙÙŠ 1 يوليو (تموز) 2021 ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ù…ÙˆØ§Ø·Ù†ÙŠÙ† والدول الأجنبية بشراء وبيع الأراضي الزراعية ÙÙŠ البلاد. ÙÙŠ الوقت Ù†ÙØ³Ù‡ØŒ يخشى عدد من الخبراء الأوكرانيين من أن تتØÙˆÙ„ أوكرانيا إلى مصدر للمواد الخام Ùقط لتركيا الأقوى اقتصادياً، وأن تتØÙˆÙ„ أيضاً إلى سوق لسلعها. ومن الأمثلة على ذلك تصدير Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø Ø§Ù„Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠ إلى تركيا، الذي يصنع منه الدقيق هناك ويباع إلى أوكرانيا Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ ودول أخرى، بينما Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø Ù…Ù† ذلك أعلى بمرات عدة من عائدات الأوكرانيين من بيع Ø§Ù„ØØ¨ÙˆØ¨.
ومن بين الوثائق الموقعة أيضاً Ø§ØªÙØ§Ù‚ية تعاون ÙÙŠ مجال سياسة الشباب، ومذكرة ØªÙØ§Ù‡Ù… بين الهيئات الضريبية لكلا البلدين، وتم أيضاً Ø§ÙØªØªØ§Ø قنصليتين عامتين جديدتين لتركيا ÙÙŠ كل من مدينتي خاركو٠ولÙÙˆÙ (هذا ÙÙŠ الوقت الذي تجلي Ùيه غالبية الدول موظÙيها الدبلوماسيين من البلاد)ØŒ ÙˆØ±ÙØ¹ مستوى التمثيل القنصلي لأوكرانيا ÙÙŠ أنطاليا من قنصلية إلى قنصلية عامة.
لكن تكثي٠التعاون العسكري التقني يكتسب أهمية خاصة ÙÙŠ الوضع Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ. وهنا تجدر الإشارة إلى Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ية الإطارية للتعاون ÙÙŠ مجال التقنيات العالية والطيران والصناعات Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¦ÙŠØ©ØŒ بما ÙÙŠ ذلك تطوير وإنتاج وتشغيل الطائرات من دون طيار «Ø¨ÙŠØ±Ù‚دار»ØŒ ØÙŠØ« أعلن وزير Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ الأوكراني أوليكسي ريزنيكو٠إنشاء مركز ÙÙŠ البلاد لتدريب Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ على تشغيل الطائرات من دون طيار من Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª. ÙˆØªÙŽØ¹ÙØ¯Ù شركة «Bayraktar Savunma» التركية بدمج Ø§Ù„Ù…ØØ±ÙƒØ§Øª الأوكرانية من مصنع «Ù…تور سيتش» ÙÙŠ الجيل التالي للطائرات من دون طيار. بالطبع، ÙÙŠ روسيا ÙŠÙهمون أن الأتراك لهم كل الØÙ‚ ÙÙŠ أن يقرروا لمن يبيعون هذه المعدات، ولا يوجد رد ÙØ¹Ù„ سلبي قوي ÙÙŠ المجال العام سوى التعبير عن القلق. ومع ذلك، لا يسعنا هنا إلا أن نقارن هذا الوضع Ø¨Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© التي نراها ÙÙŠ ألمانيا، والتي ØªÙØ³Ø± Ø±ÙØ¶Ù‡Ø§ تزويد أوكرانيا Ø¨Ø£Ø³Ù„ØØ© ÙØªØ§ÙƒØ© بالقول إنها لا تريد أن يقتل الروس بمساعدة Ø£Ø³Ù„ØØªÙ‡Ø§. تظهر هنا دلالة سيئة للغاية بالمقارنة مع الماضي التاريخي.
أخيرًا، سأتطرق إلى Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚يات الخاصة بتعزيز التعاون بين أجهزة Ø¥Ù†ÙØ§Ø° القانون ÙÙŠ البلدين، وهو أمر مهم لضمان أمنهما. Ùمن المعرو٠أنه بعد Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© الانقلاب العسكري Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© بتركيا ÙÙŠ يوليو (تموز) 2016ØŒ التي يعتقد أن منظميها من أنصار ÙØªØ الله غولن، هرب عدد كبير منهم من البلاد، ولجأ إلى أوكرانيا، ويعملون هناك ØªØØª سق٠مدرسة «Ù…يريديان» الدولية ÙÙŠ مدينتي كيي٠وأوديسا ومن خلال المركز الثقاÙÙŠ الأوكراني - التركي «Ø¥ÙŠØ´ÙŠÙƒ» Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„ ÙÙŠ العاصمة الأوكرانية. أما الآن، Ùقد تعهد الرئيس زيلينسكي بعد لقائه مع إردوغان ÙÙŠ 3 ÙØ¨Ø±Ø§ÙŠØ±ØŒ بأن تبدأ السلطات الأوكرانية ÙÙŠ ملاØÙ‚Ø© أتباع غولن على أراضيها. وقد أثار ذلك قلق اللاجئين من بين هؤلاء، وباتوا يستعدون بشكل عاجل لمغادرة أراضي أوكرانيا والذهاب إلى بلدان أخرى Ø®ÙˆÙØ§Ù‹ على ØÙŠØ§ØªÙ‡Ù… وسلامتهم.
تؤكد تركيا وأوكرانيا أن تعاونهما المتنامي بسرعة ليس موجهاً ضد دولة ثالثة. لكن من Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø£Ù† أنقرة ÙÙŠ تطويرها للتعاون تسعى أولاً إلى التأكيد على استقلاليتها ÙÙŠ صنع القرار ÙÙŠ القضايا المتعلقة بأمنها ÙˆØ§Ù„Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ© بشكل عام، وثانياً، إلى تعزيز المسار Ù†ØÙˆ مساواة التباعد أو التقارب ÙÙŠ العلاقات مع القوى الخارجية، وثالثاً، إلى تعزيز موقعها ÙÙŠ العلاقات مع روسيا، مشكلة بذلك، كما كانت تخطط، أساساً لتطوير مبادراتها Ø§Ù„Ø·Ù…ÙˆØØ© Ù„ØÙظ السلام ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¡ الأوراسي
المصدر اللواء