يمكن أن ÙŠØØ¯Ø«ÙŽ Ù†Ù‚ØµÙ Ùيتامين B12 عند النباتيين الذين لا يتناولون المكملات الغذائية أو نتيجة اضطراب ÙÙŠ الامتصاص.
ØªØØ¯Ø« الإصابة بÙقر الدم، ØÙŠØ« يظهر الشØÙˆØ¨ والضع٠والتعب، وإذا كانت شديدة ØªÙØ³Ø¨Ù‘ÙØ¨Ù ضيقَ النÙَس والدوخة.
قد يؤدي النقص٠الشديد ÙÙŠ Ùيتامين B12 إلى ضَرَر الأعصاب، ØÙŠØ« ÙŠÙØ³Ø¨Ø¨ شعورًا بالنخز أو ÙŠÙÙÙ‚ÙŽØ¯Ù Ø§Ù„Ø¥ØØ³Ø§Ø³ ÙÙŠ اليدين والقدمين ÙˆØØ¯ÙˆØ« ضعÙÙ ÙÙŠ العضلات ÙˆÙقد المنعكسات وصعوبة المشي والتَّخليط الذهنÙÙŠ والخَرَÙ.
يعتمد تشخيص٠نقص Ùيتامين B12 على الاختبارات الدمويَّة.
تميل أعراض٠Ùقر الدم إلى الزوال عند استعمال Ø¬Ø±Ø¹Ø§ØªÙ Ù…Ø±ØªÙØ¹Ø© من مكملات Ùيتامين B12Ø›
إلَّا أنَّ الأَعرَاض الناجمة عن ضرر الأعصاب، و الخر٠عند كبار السن، قد تستمر.
ÙŠÙØ¹Ø¯Ù‘Ù Ùيتامين B12 (الكوبالامين) ÙˆØÙ…ض الÙوليك ضروريّين لتكوين ونضوج خلايا الدَّم الØÙ…ر وتركيب الدنا DNA (الØÙ…ض النووي الريبي منزوع الأكسجين)ØŒ وهو المادة الوراثيَّة للخلايا.كما أنَّ توÙÙ‘ÙØ± Ùيتامين B12 ضروري لأداء الأعصاب لوظائÙها الطبيعيَّة.تشتمل المصادر٠الجيدة Ù„Ùيتامين B12 على اللØÙˆÙ… (خاصة Ù„ØÙˆÙ… البقر ولØÙ… الخنزير والكبد وغيرها من Ù„ØÙˆÙ… الأعضاء) والبيض ÙˆØ§Ù„ØØ¨ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ø¹Ù‘َمة والØÙ„يب والبطلينوس ÙˆØ§Ù„Ù…ØØ§Ø± والسلمون والتونة.(انظر أيضًا Ù„Ù…ØØ© عامة عن الÙيتامينات).
ÙˆØ®Ù„Ø§ÙØ§ لمعظم الÙيتامينات الأخرى، يجري تخزين٠Ùيتامين B12 بكميات٠كبيرة ÙÙŠ الكبد بشكل٠رئيسي، وذلك إلى ØÙŠÙ† ØØ§Ø¬Ø© الجسم إليه؛ويستغرق Ø§Ø³ØªÙ†ÙØ§Ø¯ مخزون الجسم من هذا الÙيتامين ما بين 3-5 سنوات بعدَ توقَّ٠الشخص عن تناوله.
يجب على الأشخاص عدم استعمال جرعات Ù…Ø±ØªÙØ¹Ø© من Ùيتامين B12 كدواء لجميع الأمراض، ولكنَّه يبدو من ناØÙŠØ©Ù أخرى أنَّه غير سام، لذلك ÙØ§Ø³ØªÙ‡Ù„اك الكثير منه ليس مدعاة للقلق.
يوجد Ùيتامين B12 ÙÙŠ الأطعمة ذات الأساس الØÙŠÙˆØ§Ù†ÙŠ.يجري امتصاص Ùيتامين B12 بسهولة ÙÙŠ الجزء الأخير من الأمعاء الدقيقة (Ø§Ù„Ù„ÙØ§Ø¦ÙÙŠ) والمؤدي إلى الأمعاء الغليظة عادةً؛إلَّا أنَّ امتصاصه يتطلَّب ارتباطه مع عامل داخلي، وهو بروتين ÙŠÙنتَج٠ÙÙŠ المعدة.ويؤدي عدم٠وجود العامل الداخلي إلى مرور Ùيتامين B12 ÙÙŠ الأمعاء وطرØÙ‡ مع البراز.
قد يؤدي نقص الÙيتامين B12 إلى Ùقر الدم، لأنَّ هذا الÙيتامين ضروري لتكوين خلايا الدَّم الناضجة.يتَّص٠Ùقر الدم بوجود خلايا دم ØÙ…ر كبيرة بشكل غير طبيعي (كبر الكريات الØÙ…ر macrocytic) وخلايا دم بيض غير طبيعية،قد لا يظهر Ùقر الدم إلَّا بعد مرور من 3 - 5 سنوات من ØØ¯ÙˆØ« النقص نتيجة تخزين كمية كبيرة من Ùيتامين B12 ÙÙŠ الكبد.
قد ÙŠÙØ³Ø¨Ù‘ÙØ¨Ù نقص Ùيتامين B12 ضَرَرًا ÙÙŠ الأعصاب (اعتلال الأعصاب neuropathy) ØØªÙ‰ عندما لا ÙŠØØ¯Ø« Ùقر الدم.
الأسباب
قد ÙŠØØ¯Ø« نقص Ùيتامين B12 ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ§Ù„ات التالية:
تناول الأشخاص لكميَّة غير كاÙية منه.
امتصاص أو تخزين الجسم لكمّية غير كاÙية منه.
عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© المدخول
ÙŠØØ¯Ø« نقص Ùيتامين B12 عند الذين لا يتناولون منتجات٠ØÙŠÙˆØ§Ù†ÙŠØ© (النباتيين)ØŒ إلَّا إذا استعملوا المكملات الغذائية.ÙØ¥Ø°Ø§ كان النظام الغذائي للأم Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¶Ø¹Ø©Ù نباتيَّا، ÙØ¥Ù†Ù‘ÙŽ الرَّضيع Ù…ÙØ¹Ø±Ù‘ٌََضٌ لخطر الإصابة بنقص Ùيتامين B12 .ومن غير Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…Ù„ ØØ¯ÙˆØ«Ù النقص الناجم عن عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© مدخول الÙيتامين لدى أشخاص٠آخرين.
عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© الامتصاص
السبب الأكثر Ø´ÙÙŠÙوعًا لنقص Ùيتامين B12 هو عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© الامتصاص.يمكن أن تؤدي Ø§Ù„ØØ§Ù„ات التالية إلى عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© الامتصاص:
ÙØ±Ø· نمو الجراثيم ÙÙŠ جزء٠من الأمعاء الدقيقة
ضع٠الامتصاص (اضطرابات سوء الامتصاص مثل الداء البطني "الزلاقي" أو بعض اضطرابات البنكرياس)
داء الأمعاء الالتهابي الذي يصيب الجزءَ الأخير من الأمعاء الدقيقة
عدوى شريطيَّة السمك
الإيدز AIDS
Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø§ØØ© التي تستأصل٠جزءَ الأمعاء الدقيقة الذي يمتص Ùيتامين B12
الأدوية مثل مضادَّات الØÙ…وضة والميتÙورمين (Ø§Ø§Ù„Ù…ÙØ³ØªÙŽØ¹Ù…Ù„ ÙÙŠ معالجة داء السّÙكَّري)
Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù‘ÙØ¶ المتكرر لأكسيد النيتروز (غاز الضØÙƒ)
Ùقد العامل الداخلي
نقص ØÙ…وضة المعدة (شائع بين كبار السن)
قد ÙŠÙÙقد٠العامل٠الداخلي نتيجة وجود الأجسام المضادة الغير طبيعية التي ÙŠÙنتجها جهاز المناعة Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø· النشاط، ØÙŠØ« تهاجم ÙˆØªÙØ®Ø±Ù‘ÙØ¨ خلايا المعدة التي تنتج العامل الداخلي - تسمَّى ردَّة ÙØ¹Ù„ المناعة الذاتية بالتهاب المعدة الضموري Ø§Ù„ØØ¤ÙˆÙ„ÙŠ بالمناعة الذاتية autoimmune metaplastic atrophic gastritis .قد ÙŠÙÙقد٠العامل٠الداخلي نتيجة الاستئصال الجراØÙŠ Ù„Ø¬Ø²Ø¡ المعدة المسؤول عن إنتاجه.ÙŠÙØ³Ø¨Ø¨Ù نقص Ùيتامين B12 الناجم عن Ùقد العامل الداخلي بÙقر الدَّم الوبيل pernicious anemia.
قد يكون الامتصاص٠غير٠كاÙ٠عند كبار السنَّ نتيجة نقص ØÙ…وضة المعدة؛لأنَّ نقصَ ØÙ…وضة المعدة ÙŠÙقّÙلل من قدرة الجسم على نزع Ùيتامين B12 من البروتين الموجود ÙÙŠ اللØÙˆÙ….ويمكن أن يستمرّ امتصاص Ùيتامين B12 الموجود ÙÙŠ مكملات الÙيتامينات بشكل٠جيد ØØªÙ‰ عندَ الذين يعانون من Ø§Ù†Ø®ÙØ§Ø¶ ØÙ…وضة المعدة.
عدم ÙƒÙØ§ÙŠØ© التخزين
قد تتداخل اضطرابات الكبد مع تخزين Ùيتامين B12 لأنَّ معظم مخزون Ùيتامين B12 ÙÙŠ الجسم يكون ÙÙŠ الكبد.
الأعراض
ÙŠØØ¯Ø« Ùقر الدَّم الناجم عن نقص Ùيتامين B12 بشكل٠تدريجي، مما ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¬Ø³Ù… بأن يتكي٠إلى ØØ¯Ù‘٠ما.ونتيجة لذلك، قد تكون الأَعرَاض٠خÙÙŠÙØ©Ù‹ ØØªÙ‰ عندما يكون Ùقر الدم شديدًا.
تنطوي أعراض٠Ùقر الدم على ما يلي:
Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙØÙˆØ¨
Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙØ¹Ù
التَّعَب
ØªÙØ³Ø¨Ù‘ÙØ¨Ù Ø§Ù„ØØ§Ù„ات٠الشديدة من Ùقر الدم شعورًا بضيق النَّÙَس والدوخة وتسرع Ù…ÙØ¹Ø¯Ù‘ÙŽÙ„ ضربات القلب.يتضخَّم Ø§Ù„ÙƒØ¨Ø¯Ù ÙˆØ§Ù„Ø·ØØ§Ù„ ÙÙŠ بعض الأØÙŠØ§Ù†.
يزداد لدى الشباب Ø§Ù„Ù…ÙØµØ§Ø¨ÙŠÙ† بÙقر الدم الوبيل (نتيجة عدم وجود عامل داخلي) Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ù ØØ¯ÙˆØ« سرطان المعدة وغيره من سرطانات الجهاز الهضمي.
عند المصابين بضرر٠عصبي، ØªØØ¯Ø« إصابة الساقين قبل الذراعين، وتكون أكثرَ شدَّةً ÙÙŠ كثير٠من الأØÙŠØ§Ù†.ÙŠÙØ´Ø¹ÙŽØ±Ù بنخز٠ÙÙŠ القدمين واليدين، أو ÙŠÙÙÙ‚ÙŽØ¯Ù Ø§Ù„Ø¥ØØ³Ø§Ø³ ÙÙŠ الساقين والقدمين واليدين.قد يشعر المريض بضع٠ÙÙŠ الذراعين والساقين.وتنقص قدرة٠الأشخاص على Ù…Ø¹Ø±ÙØ© مكان أذرعهم وأرجلهم هي (الشعور بالوضعية) والشعور بالاهتزازات.يظهر ضَعÙÙŒ عضليٌّ Ø®Ùي٠إلى متوسط، وقد تÙÙقد٠المنعكسات.ÙˆÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ù…Ø´ÙŠ صعبًا.
ÙˆÙŠØØ¯Ø« لدى بعض الأشخاص ØØ§Ù„ةٌ من التخليط الذهني ÙˆØ§Ù„ØªÙ‡ÙŠÙ‘ÙØ¬ والاكتئاب الخÙÙŠÙ.قد تؤدي ØØ§Ù„ات نقص Ùيتامين B12 المتقدمة إلى الهذيان وجنون الارتياب (الاعتقاد بأنَّ الآخرين ينوون الإضرار بهم) ÙˆØ¶ÙŽØ¹Ù Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© العقلية، بما Ùيها الخَرَÙ.
ÙŠÙØ´ØªØ¨Ù‡ بوجود نقص ÙÙŠ مستوى Ùيتامين B12 عادةًً عندما تكش٠اختبارات الدَّم الروتينية وجود خلايا الدَّم الØÙ…راء الكبيرة.كما يشتبه الأطباء Ø£ØÙŠØ§Ù†Ù‹Ø§ بوجود النقص عند ظهور Ø£Ø¹Ø±Ø§Ø¶Ù Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ÙŠØ©Ù Ù„ØØ¯ÙˆØ« ضرر ÙÙŠ الأعصاب، مثل النخز أو Ùقد Ø§Ù„Ø¥ØØ³Ø§Ø³.ويمكن إجراء قياس٠لمستوى Ùيتامين B12 ÙÙŠ الدَّم عند الاشتباه بوجود نقص.
كما يوصي الأطبَّاء عادةً بقياس مستوى ØÙ…ض الÙوليك ÙÙŠ الدم لاستبعاد وجود نقص٠ØÙ…ض الÙوليك ØŒ والذي يمكن أن يؤدي إلى ظهور خلايا دم ØÙ…راء كبيرة أيضًا.
وينبغي عند Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙ‘ÙØ¯ من وجود نقص٠ÙÙŠ Ùيتامين B12 عند كبار السن عدم إجراء اختبارات٠أخرى، لأنَّ سبب ØØ¯ÙˆØ« هذا النقص، ÙƒØ§Ù†Ø®ÙØ§Ø¶ ØÙ…وضة المعدة مثلًا يكون غير خطير٠عادةً.بينما يمكن إجراء اختبارات٠أخرى عند الأشخاص الأصغر سنًّا، بما Ùيها اختبارات الدم الأخرى Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ السبب.ØªÙØ±ÙƒÙ‘ÙØ² هذه الاختبارات (بما Ùيها اختبار شيلينغ) على العامل الداخلي عادةً.
ÙŠÙØ¹Ø·Ù‰ المرضى جرعتين من Ùيتامين B12 عندَ إجراء اختبار شيلينغ.تكون الجرعة الأولى موسومة بكمية٠صغيرة٠من مادَّة مشعة، ÙˆØªÙØ³ØªØ¹Ù…ل٠عن طريق الÙÙ….وتتكوَّن الجرعة الثانية من ØÙ‚Ù†Ø©Ù ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ كمّية٠أكبر من Ùيتامين B12 غير الموسوم بمادة مشعة.وبعدَ إعطاء الØÙ‚ن، تÙقاس كمية Ùيتامين B12 الموسوم ÙÙŠ البول Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ ما إذا كان الجسم يمتص الكمية الطبيعية من الÙيتامين.ÙˆÙŠÙØ¤ÙƒÙ‘َد وجود النقص إذا لم ÙŠØØ¯Ø« ذلك، ثمَّ ÙŠÙØ¹Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ù Ù„Ù„ØªØØ±Ù‘ÙŠ من السبب.ÙŠÙØ¹Ø·Ù‰ الأشخاص هذه المرة العاملَ الداخليَّ مع Ùيتامين B12 عن طريق الÙÙ…Ø›ÙØ¥Ø°Ø§ مكَّن العامل الداخلي الجسمَ من امتصاص كمية٠أكبر من الÙيتامين، يكون النقص ناجمًا عن عدم وجود عامل داخلي، ويكون التخيص هو Ùقر الدم الوبيل pernicious anemia .
التنظير٠الداخلي
يمكن إجراء التنظير الداخلي (استخدام أنبوب تنظير مرن Ù„ÙØØµ البÙنى الداخلية مباشرة) للتØÙ‚Ù‚ من ØªØ®Ø±Ù‘ÙØ¨ خلايا المعدة التي تنتج العامل الداخلي.
الوقاية
ينبغي البدء٠بإعطاء مكملات Ùيتامين B12 Ù„Ù„Ø±Ù‘ÙØ¶Ù‘َع Ùورَ ولادتهم من أمَّهات يتَّبعنَّ نظامًا غذائيًّا نباتيًّا، وذلك لوقايتهم من الإصابة بنقص Ùيتامين B12 .
المعالجة
Ù…ÙكمّÙلات Ùيتامين B12
ÙŠÙØ³ØªÙŽØ¹Ù…Ù„Ù Ùيتامين B12 ØÙ‚نًا لدى المصابين بضرر٠عصبي
يستÙيد كبار السن المصابون بنقص Ùيتامين B12 من الاستعمال الÙموي لمكملات Ùيتامين B12ØŒ لأنَّ النقص ينجم عن صعوبة امتصاصه من اللØÙˆÙ… عادةً.ØÙŠØ« يمكنهم امتصاص الÙيتامين من المكملات الغذائية بسهولة أكبر من امتصاصها من اللØÙˆÙ….
يتكوَّن علاج نقص Ùيتامين B12 أو Ùقر الدَّم الوبيل من Ø¬Ø±Ø¹Ø§ØªÙ Ù…Ø±ØªÙØ¹Ø© من مكملات Ùيتامين B12.يمكن استعمال٠الÙيتامين Ùمويًّّا ÙÙŠ معالجة الأشخاص المصابين بنقصه دون ظهور الأعراض.ØªÙØ¬Ø±Ù‰ اختبارات الدَّم بشكل٠دوري للتأكد من عودة مستوى Ùيتامين B12 إلى المستوى الطبيعي ÙˆÙ…ØØ§Ùظته عليه.
ÙŠÙØ¹Ø§Ù„ج٠الأشخاص الذين ÙŠÙØ¹Ø§Ù†ÙˆÙ† من أعراض٠ناجمة٠عن ضرر الأعصاب من خلال استعمال Ùيتامين B12 عن طريق الØÙ‚Ù† العضلي عادةً.ينبغي استعمال٠الØÙ‚Ù† التي يمكن ØÙ‚نها ذاتًّيا، بشكل٠يومي أو أسبوعي وذلك لعدة أسابيع ØØªÙ‰ عودة مستوى Ùيتامين B12 إلى الوضع الطبيعي.ثم ÙŠÙØÙ‚Ù†Ù Ø§Ù„Ùيتامين مرة ÙˆØ§ØØ¯Ø© شهريًّا لأجل٠غير مسمّى، ما لم ÙŠÙØ¹Ø§Ù„َج الاضطراب الذي تسبَّب Ø¨ØØ¯ÙˆØ« النقص.
تشÙÙ‰ الإصابة بÙقر الدَّم خلال ستَّة أسابيع عادةً؛إلَّا أنَّّّ الأعراض الشديدة الناجمة عن الضرر العصبي تستمرّ شهورًا أو سنوات، وقد ØªØµØ¨Ø Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø©.ÙÙŠ معظم كبار السن الذين يعانون من نقص Ùيتامين B12 ÙˆØ§Ù„Ø®Ø±ÙØŒ لا ØªØªØØ³Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© الذهنية بعد المعالجة.