ترجمة - "الأفضل نيوز"
وصفت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية يوم الأربعاء بأنه يوم مظلم بشكل خاص في هذه الحرب المستمرّة منذ أكثر من 26 يومًا، حيث أعلن جيش الاحتلال للمستوطنين مقتل 15 جنديًّا في اليوم السابق خلال التوغّل البرّي في قطاع غزة.
ودعت الصحيفة لفتح تحقيق بعد انتهاء الحرب، يشمل كلّ رؤساء وزراء الكيان ووزراء الدفاع في الماضي والحاضر، وصولًا إلى رؤساء الأركان ورؤساء المخابرات العسكرية، لمعرفة لماذا سمحت "إسرائيل" ببناء "امبراطورية" لحركة "حماس" في غزة، ولماذا سمحت لحزب الله بإنشاء ترسانة من 130 ألف صاروخ.
لكنّ الصحيفة قدّرت الجواب على هذه الأسئلة بالتالي: "الخوف من وقوع قتلى، والخوف من فقدان الجنود"، مشدّدةً على أنّ "إسرائيل" لديها حساسية هائلة تجاه الجنود الذين يسقطون في المعارك".
وذكّرت "جيروزاليم بوست" بأنّ "إسرائيل تجنّبت الدخول إلى غزة بأقصى ما يمكنها ذلك في الماضي لتجنّب سقوط القتلى، كما تجنّبت دخول لبنان ودفع حزب الله إلى ما هو أبعد من الحدود من أجل تجنّب وقوع إصابات"، على حد تعبير الصحيفة.
وختمت الصحيفة بأنّ "ما يظهر حتى الآن، هو أنَ البديل عن موت الجنود الإسرائيليين، هو موت المستوطنين المدنيين"، مستدلّةً بذلك من خلال ما حصل في عملية "طوفان الأقصى" في 7 تشرين الأوّل الماضي.